Masterclass #5 Les mots et les images : la littérature adaptée/adoptée par la bande-dessinée

Après… Le Criminel précautionneux d’Alphonse Allais (livrelibre.hypotheses.org/185), Le Mauvais Vitrier de Charles Baudelaire, Un Héros de Paul Verlaine et La Reine des poissons de Gérard de Nerval, au « découpage » et à la « mise en cases » de quel texte inviterons-nous les participants cette année ? L’intrigue reste la même pour cette 5e édition du masterclass de « Délivrez-nous du livre ! » qui poursuivra le travail d’adaptation de textes littéraires en bande dessinée par les étudiants de l’IUT de Saint-Denis.

Masterclass animée par Elina Absalyamova

avec l’auteur invité Gérald Auclin

Prix de la bande dessinée alternative d’Angoulême en 2009 pour le fanzine DMPP. Auteur de la série Victor Anthracite (Victor Anthracite et les trparapluies, 2008 ; Les Illusions 2012 ; Dur-à-cuire, 2014), et une adap-tation des récits du poète Daniil Harms, Incidents (The Hoochie Coochie, 2011), réalisée en papiers découpés dans l’esprit de l’avant-garde russe. Il est également traducteur de poésie russe pour enfants.

Programme

Le 21/02/2018 de 14h à 17h : bilan de l’initiation à la lecture critique et présentation des adaptations choisies par les étudiants ;

Le 07/03/2018 de 14h à 17h : prise de connaissance du court texte littéraire à adapter et première demi-journée de travail animée par un bédéiste professionnel pour réaliser, en petits groupes, le découpage et les esquisses ;

Le 14/03/2018 de 9h à 12h, déjeunerert, puis de 14h à 17h : journée complète consacrée à la mise en page et à l’impression de la plaquette de bande-dessinée autoéditée.

Livret Masterclass à Saint Denis avec Gérald Auclin : tout le programme 2018

Lieu

IUT de Saint-Denis,
Batiment E, 5e étage, salle E505
Place du 8 mai 1945, Saint-Denis

Métro Saint-Denis/Basilique (ligne 13) ou gare Saint-Denis (SNCF, RER ou T8), puis tramway T1 jusqu’au « Marché de Saint-Denis »

Inscription obligatoire
elina.absalyamova@univ-paris13.fr, accès libre dans la limite des places disponible

 


Magali Nachtergael

Université Bordeaux Montaigne

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search